滑稽本手控え

Kokkeibon book note

江戸時代に創作された滑稽本(町人の日常生活におけるおかしさを書いたようなもの)の意訳をしたときのメモです。

# 項目 内容
1 遠江灘 当時は、静岡県の旧国名である遠江国から遠江灘と呼べれていたようです。
現在は遠州灘です。
ただ、伊勢の大王崎から伊豆の石廊﨑までの海域のことなので、どうして静岡県の旧国名である遠江なのかと思って調べてみました。
遠江灘という表現は、船乗りたちが使っていたことに要因があるようです。
大王崎を境に、東を「遠江灘」、西を「熊野灘」と明確に分けこともあったようです。